A potato pancake under your salad? Who woulda thunk it? This recipe is adapted from one that appears in  Brooklyn-based Hetty McKinnon’s wonderful new book Tenderheart, A Cookbook about Vegetables and Unbreakable Family Bonds. (Tenderheart is available at your local bookstore or on Amazon here.…